31 décembre 2006

Bonne et Heureuse Année 2007. Happy New Year 2007


Bonne et Heureuse Année 2007 à tous. Que cette nouvelle année vous apporte à tous joie, bonheur et santé !!!

Happy New Year 2007. To all our indian friends:
We wish you all the best for this new year:
joy, happiness and health to you.

24 décembre 2006

Madeleine et Mohana Rao

Certains ont peut-être lu dans notre blog que lors de notre périple indien, j'avais sauvé la vie d'un homme qui se noyait. Et bien, Mohana Rao m'a adressé des bons voeux de Noël, ainsi qu'une photo de nous deux, prise par son épouse le lendemain de sa noyade. Aujourd'hui c'est Noël et je suis heureuse que Mohana puisse fêter Noël au sein de sa famille ....

Photos de Mumbai





juste avant notre départ, avec soeur Violet

juste devant l'orphelinat
notre plat préféré: Tali

dans la rue


avec Soeur Violet









22 décembre 2006

Nous sommes à Fribourg tous les 4


Désolé de ne pas avoir mis de message avant, mais les 3 derniers jours à Bombay étaient très occupés: passeport, visite à l'orphelinat, visa à l'Ambassade suisse, adieu aux soeurs.

Nous avons profité des derniers instants à Bombay pour vivre encore quelques heures dans le tumulte de cette ville fascinante. Toff et moi étions heureux d'y revenir, de revoir Sunil; étonnamment, malgré le brouhaha infernal, nous nous y sommes sentis chez nous, à l'aise. Alanis de même.

Donc mercredi matin à 6h00, nous avons atterri à Zurich. Jeevan a été accueilli à la gare par ses cousines et ses grands-parents. Le froid et la bise nous attendait. Nous quittions l'Inde avec 37° et nous sortions du train avec -2° et la bise.

Arrivé à la maison, il a visité et s'est très vite à l'aise. Alanis était heureuse de retrouver son chez soi.

Ce matin, Toff est allé amené Alanis à l'école pour le dernier jour de l'année. Elle voulait présenter son petit frère à ses maîtresses et ses copines.

Donc, gentiment notre nouvelle vie à 4 se met en place. Nous ne sommes pas du tout dans le coup de Noël par contre. Nous sommes allés faire hier des courses pour habiller Jeevan et là, nous nous sommes rendus compte de la façon dont nous les européens vivont: le stress du matin au soir. Nous étions encore en pyjama à 10h00 et à 15h00, dans la queue immense du supermarché, nous avons constaté qu'après un mois en Inde, nous avions tout de même appris la patience, reine de toutes les vertues en Inde...

Voilà, je reprends le travail ce matin. Dès que nous aurons un moment, nous allons mettre nos dernières photos de Bombay, avec les soeurs, avec Sunil.

Si quelqu'un souhaite plus de photos, qu'il nous contacte. C'est avec plaisir que nous graverons quelques CD de notre voyage. Sinon, on organisera sûrement courant janvier une petite séance photo avec beamer à la maison. A bon entendeur.

Mais pour l'instant, nous souhaitons profiter des enfants, des fêtes, d'être relax et essayer de le rester longtemps. La vie est tellement belle, savourons les choses qui sont présentes et n'attendons pas sur celles à venir.

C'est vraiment maintenant que la phrase de Corinne - maman de 4 enfants, dont 2 venus d'Inde - me revient le plus souvent :" quand tu reviens de l'Inde, après le parcours du combattant qu'est l'adoption, que tu relatilises vraiment les choses. Seules les choses vraiment importantes comptent alors".

Merci à vous tous !
Joyeux Noël et Bonne Année

14 décembre 2006

notre retour vers Mumbai est avance

laverie ouverte a Mumbai
enfants des rues



train a Mumbai
dans les rues de Mumbai
vache sacree

enfants du cirque sur la plage
enfants qui pechent le matin
pecheur de Colva, village ou l'on reside


taxi a colva
Alanis a la plage
Jeevan
femme qui fait sa lessive dans la rue
Jeevan
Alanis

Tout se passe bien ici, mise a part les petites creatures et autres insectes qui sont qq peu envahissantes des fois. Hier soir, par exemple, apres la plage, toute la famille a pris sa douche traditionnelle. Pour une fois, l'eau n'etait ni trop bouillante, ni trop froide, meme la douche fonctionnait (on se lave normalement avec le sceau) et .... il y avait de la lumiere. Ici les douches dans le noir c'est frequent, du fait des coupures de courant.

Alors voila, les enfants sont propres, en pyjama et je propose de s'installer dehors, au bord de la piscine pour souper. On y va, on prepare la table. Apres qq minutes, Toff dit a Jeevan d'arreter de se gratter les cheveux pendant qu'il mange. Tout a coup, il s'apercoit qu'en fait, son pyjama blanc est rempli de puce noir. On commence alors tous a regarde nos habits et a se gratter: nous etions envahis de puces noirs. Ce fut comme dans les bons films: on se grattait, on a enleve les habits, on se secouait, mais rien y faisait. On etait en slip dehors la chambre. Alors, j'ai pris tous les vetements et je les ai plonge dans un bidon d'eau et nous sommes tous repartis a la ....douche. Ensuite, nous avons termine notre spray Marie Rose contre les puces et les poux, on s'est spraye d'anti-moustiques. Jeevan hurlait pendant ce temps, il avait faim. Enfin, ensuite les enfants se sont endormis en 2 secondes.

Je pense souvent a mon sejour en Jamaique avec ma petite soeur Billy. Les indiens pensent aussi que les petites betes ne mangent pas les grandes. de plus, les croyances faisant, meme les cafards, les puces et les moustiques semblent etre voues a une certaine veneration.... On survit, mais des fois, c'est un peu lourd. Du style, le gros cafard mord sur le dos, dans la salle de bain et que le nettoyeur ne pense meme pas a ramasser.
Quand ondit que la Suisse est propre, c'est peu dire.
A la plage, Toff a poliment ete demande au serveur de mettre le pampers et nos dechets a la poubelle. Ce dernier a dit oui de la tete et a simplement lance le tout dans le talus derriere Toff, sous nos yeux. That's it.
Jeevan est alle longtemps a la mer, avec les manchons. Il adore, mais nous avons constate qu'il boit beaucoup d'eau de mer, car ce matin le pampers etait plein de chez plein.

Sinon, Sunil nous a propose de venir a Mumbai deja dimanche matin, afin de pouvoir accelerer la reception du passeport de Jeevan. Sinon, je dois rester jusqu'au 22 decembre. En fait, le lundi, pour recevoir son passeport, Jeevan doit encore passer une visite medicale et il y a des papiers a faire. Le mardi sera consacre au visa et si tout colle sans probleme, nous partons dans la nuit de mardi a mercredi. Le temps sera donc tres court et esperons que les bonnes etoiles seront avec nous jusqu'au bout (comme on disait, ce sera vraiment termine, une fois que Jeevan aura passe la frontiere suisse).

Alanis se porte beaucoup mieux, mais nous lui avons refuse les frites de la plage. Et nous ne savons pas par quel miracle, les gars de la plage, depuis qu'ils ont vu Alanis malade, vomir dans la sable, nous serve des autres bouteilles d'eau, non seulement capuchonnes, mais en plus plastifiees et scelles.

Alors voila nous sommes dans la derniere ligne droite. Ces derniers jours, nous avons pris les choses tres coolement. Il me semble que les enfants trouvent leur rythme et nous aussi. Sauf que des fois il y a queue aux toilettes ....
Becos et pour notre retour: pas de nouvelle, bonne nouvelle. Arrivee prevue a Zurich le 20 decembre a 6h20.

Merci de nous avoir accompagne et merci pour les messages. Ca fait du bien.

PS pour Antoinette et Patrick: bon sejour a Prague.

10 décembre 2006

Visite d'une plantation d'epices dans la foret tropicale

Souper a la plage avec Sunset:
pour Alanis tartine au peanuts butter






Hier, nous sommes allees visiter une plantation d'epices au coeur d'une foret tropicale protegee, avec araignee, serpent, et .... elephants. Toute la famille a fait un tour. Maman n'etait pas tres rassuree au haut de ces gros pachidermes.

Aujourd'hui, repas en famille chez Prashkant, qui nous a reserve nos vacances sur place. Nous avons ete recu magnifiquement. Nous ne pensons d'ailleurs pas souper ce soir...

Sinon, Alanis etait la derniere a ne pas avoir ete malade. Mais apres la journee dans la foret et les repas, elle a fait une tourista du voyageur digne de ce nom. Nous l'avons mis sous antibiotiques. Elle s'est videe durant presque 12 heures. Ce matin, sa premiere question a ete: on rentre quand en Suisse, car a Fribourg, je ne suis pas malade. Maintenant, cela a l'air d'aller mieux.

Jeevan lui n'a pas du tout nos petits soucis gastriques. Il se porte comme un charme. Il evolue de jour en jour. C'est impressionant. Il nous barjaque des mots de marathi (indien de Bombay). Tout va super bien. La seule chose que l'on a vite appris, c'est que lorsque nous sommes a table et qu'on lui met la bavette, l'assiette doit etre pleine et devant lui, sinon, ca hurle. Il a aussi appris a faire des mimis. Il apprecie de plus en plus d'etre dans les bras de son papa. Et oui, a l'orphelinat il n'y avait que des femmes, hormis les visites rapides de Sunil. Il n'etait pas habitue.

C'est trop drole: sur la plage ou dans la rue, les indiens nous arretent et nous disent en montrant Jeevan: il est fonce et vous etes blanc, comme est-ce possible? ou alors la meilleure: un indien de la plage est venu tous les matins pendant 3 jours me dirent: il ressemble tellement a un indien (je me disais mais qu'il est con, c'est un indien). Le 4e jour, corriace l'indien, il me redit: il ressemble a un indien.... et moi je lui dit: ben oui, c'est un indien. Et la il me dit: mais tu es blanche.......

Nous profitons enfin des jours paisibles. Il nous a fallu bien 2 semaines pour destresser et nous laisser aller.

A bientot
PS vous aurez constater que je m'ameliore avec le clavier ...
et voila enfin encore qq photos:
Au shak de la plage

a la plage
le matin a la plage



dans la plantation


a dos d'elephants